Les trois principaux opérateurs de télécommunications en Chine sont China Mobile (中国移动), China Unicom (中国联通) et China Telecom (中国电信). Tous trois vendent des cartes SIM prépayées (预付) aux étrangers.
Documents à préparer
- Passeport original (护照原件) — Les boutiques n'acceptent pas les photocopies. Seul l'original est valable.
- Votre téléphone — Le vendeur installera la carte SIM et l'activera sur place.
- Moyen de paiement — Préparez WeChat Pay (微信支付) ou Alipay (支付宝). Certaines boutiques acceptent aussi les espèces.
Étapes à suivre
| Étape | Action | Phrase à dire en boutique |
|---|---|---|
| 1 | Trouver la boutique officielle de l'opérateur (营业厅) | Je voudrais acheter une carte SIM. — wǒ xiǎng bàn yī zhāng shǒujī kǎ — 我想办一张手机卡。 |
| 2 | Présenter votre passeport | Voici mon passeport. — zhè shì wǒ de hùzhào — 这是我的护照。 |
| 3 | Choisir un forfait prépayé | Avez-vous un forfait mensuel pas cher ? — yǒu méiyǒu yuèzū piányi de tàocān? — 有没有月租便宜的套餐？ |
| 4 | Signer et activer la carte SIM | Pouvez-vous activer ma carte, s'il vous plaît ? — máfan bāng wǒ jīhuó yīxià — 麻烦帮我激活一下。 |
Conseils pratiques
- Évitez les boutiques situées dans les centres commerciaux le week-end : l'attente peut dépasser 30 minutes. Les boutiques en quartier résidentiel sont généralement plus rapides.
- Les forfaits prépayés incluant appels et données commencent généralement autour de 30 à 60 yuans (元) par mois.
- La carte SIM est enregistrée à votre nom avec votre passeport. En cas de perte, rendez-vous en boutique avec votre passeport original pour obtenir un duplicata.
Usage au quotidien
Pour la plupart des étrangers qui arrivent en Chine, obtenir un numéro de téléphone local est la première chose à faire. Ouvrir un compte bancaire, commander des repas en ligne, utiliser des applications : tout nécessite un numéro chinois.
Peut-on acheter une carte SIM à l'aéroport ?
Oui, les opérateurs ont des comptoirs dans les aéroports, mais les prix sont plus élevés et le choix de forfaits plus limité. Pour un séjour long, il est préférable de s'adresser à une boutique en ville.
Peut-on continuer à utiliser sa carte SIM étrangère ?
Pour un court voyage, le roaming international fonctionne, mais les coûts augmentent vite. Une carte SIM locale est bien moins chère et la plupart des applications chinoises exigent de toute façon un numéro de téléphone chinois pour créer un compte.